Noticia de Última Hora.
Mahmud Ahmadineyad, Presidente de Irán anuncio después de una larga conferencia, la liberación de los marines británicos, como un regalo
para Gran Bretaña.
En una conferencia de Prensa, El presidente de Irán declaró a los medios de comunicación Iraní, que los 15 militares Británicos apresados el 23 de marzo del presente mes en aguas del golfo Pérsico serán liberados y repatriados a su país este mismo día.
Mahmud Ahmadineyad, agregó que desde un principio, no deseaban crear un conflicto con Londres, pidiendo al primer ministro británico, Tony Blair, que no castigue a los 15 marinos por haber dicho la verdad.
Criticó además, el papel de la Unión Europea en esta crisis, por condenar a Irán si investigar primero los hechos acaecidos alrededor de la captura de los militares en las aguas del golfo.
Los 15 marines aparecieron en los canales televisivos declarando y confesando, haber sido capturados dentro de las zona de las aguas territoriales pertenecientes a Irán; aceptando de esta manera, haber violado el territorio jurídico de ese país.
Acusación que varios miembros del gabinete británico negaban hasta este día. Aduciendo que todo esto fue un montaje preparado por los medios de comunicación Iraní.
Hasta el día de ayer, algunas miembros del gobierno británico, se adelantaron a criticar fuertemente a Irán, amenazando tomar medidas para llevar el caso a una escalación de una crisis, que para las dos partes, era innecesaria. En algunos momentos, el diálogo diplomatico para negociar la crisis se congeló, por la muestra de arrogancia de parte de los miembros del gabinete del gobierno britanico, al no considerar la posibilidad de que los marines pudieran haber violado los limites territoriales de Irán, cerrando el camino para no negociar la crisis de forma directa y diplomática, y optando por llevar el caso a la ONU, para presionar a los países a unirse para buscar sanciones como forma de presión para que los marines fueran liberados.
En vista de esto, los diplomáticos y el gobierno Iraní, respondló con una serie de entrevistas a los marines, los cuales confesaron ante los canales de televisión Iraní, haber violado sus aguas, lo cual inicio un forcejeo de poderes políticos entre los dos país sumergidos en la crisis diplomatica, que no abría esperanza para que los marines fueran liberados prontamente. Ante las declaraciones desde Teheran, de que los marines podrían ser juzgados por violación de aguas territoriales pertenecientes a Irán.
El periódico británico, The Guardian, destaca ciertos puntos del comunicado de prensa dado por el presidente Iraní, a la Agencia de Noticias estatales Iraníes (IRNA). Mencionando en la noticia de última hora, que la liberación de los 15 marines británicos, coincide con la fecha de celebración del natalicio del profeta Mohamed.
De acuerdo, al mismo rotativo británico, los marinos indultados por la violación de aguas territoriales iraníes, viajaran desde Teheran el día de mañana a las 8am (5.30am hora del Reino Unido) en un vuelo hacia Londres.
Después de terminada la conferencia, la televisión Iraní, difundió algunas imágenes de los marines capturados, vestidos con trajes grises, conversando con el presidente Iraní, acerca de lo acontecido, destacando el dialogo entre uno de los marines y el presidente Mahmud Ahmadineyad.
A video grab showing president Mahmoud Ahmadinejad speaking to one of the detained British sailors before he is released to officials at the UK embassy in Tehran. Photograph: Iranian TV/Reuters
“Nosotros estamos muy agradecidos por su perdón,” dijo uno de los marines capturados, el Teniente Felix Carman. “De nada,” respondió en idioma Farsi, el presidente Iraní.
En Londres, Tony Blair declaró ante los medios de comunicación, que la liberación de los marines, representaba un “profundo alivio” para las familias de los marines capturados.
De acuerdo a la BBC, el primer ministro británico, no fue agradecido al presidente iraní, declarando que "no le guardaban ningún rencor al pueblo Iraní." Justificando su postura al negar la culpa de los marines en aguas territoriales iraníes, agregando que respetan a Irán como civilización antigua.
La noticia de la liberación de los 15 marines capturados ha tomado a Londres por sorpresa, las familias de los capturados han sido aliviados al escuchar el sorpresivo anuncio de la pronta llegada de los marines apresados en Irán.
Posteriormente de la conferencia, el mandatario iraní, procedió a condecorar a los oficiales que participaron en la captura de los marines británico, que según él insistió invadieron aguas pertenecientes a los territorio a Irán.
Agregando en su discurso, que el gobierno británico no tuvo el coraje de decirle la verdad a su propio pueblo, y negar que habían cometido un error.
Por otro lado el periódico The independent, destaca en su noticia sobre la liberación de los marines, las declaraciones de Mahmud Ahmadineyad, acerca del envío de una carta dirijida al ministerio de relaciones exteriores de Irán, por parte de las autoridades británicas, en la que se hace manifiesta la promesa, que el ingreso ilegal por parte de marines britanicos a aguas iraníes, no volverá a suceder. Ante estas declaraciones del presidente Iraní, el gobierno de Londres prefirió guardar silencio.
Los diplomáticos Iraníes en Londres declararon a la prensa que los marines serán entregados a los diplomáticos británicos quienes los transportaran a las oficinas del exterior del Reino Unido, ubicada en Irán, para ser posteriormente enviados de regreso a sus hogares, después pasar ciertas formalidades y conversaciones a los marines, requeridas por la embajada britanica en Teheran.
Con el inesperado anuncio del presidente iraní para liberar a los marines, después de ser perdonados, por razones humanitarias, finalizan la serie de tensiones diplomáticas, que generaron una crisis entre Irán y Gran Bretaña, la cual generó ademas el incremento de los precios del petroleo que llegó al precio tope de los 69 dólares por barril, ante las especulaciones de una crisis que iniciaran un conflicto bélico entre estas dos naciones.
La inesperada noticia ha sido recíbida de forma positiva tanto en los Londres, la Casa Blanca y los países europeos y con mucho gozo por parte de las familiares de los marines apresados, expresando su alivio, ante el feliz descenlace a ésta crisis de forcejeo diplomático.
Fuente de noticia:
- Iran announces release of British sailors
- Irán anuncia la liberación de los marines británicos
- Irán libera y condecora
- Iran to release British sailors tomorrow
-
Mahmud Ahmadineyad, Presidente de Irán anuncio después de una larga conferencia, la liberación de los marines británicos, como un regalo
para Gran Bretaña.
En una conferencia de Prensa, El presidente de Irán declaró a los medios de comunicación Iraní, que los 15 militares Británicos apresados el 23 de marzo del presente mes en aguas del golfo Pérsico serán liberados y repatriados a su país este mismo día.
Mahmud Ahmadineyad, agregó que desde un principio, no deseaban crear un conflicto con Londres, pidiendo al primer ministro británico, Tony Blair, que no castigue a los 15 marinos por haber dicho la verdad.
Criticó además, el papel de la Unión Europea en esta crisis, por condenar a Irán si investigar primero los hechos acaecidos alrededor de la captura de los militares en las aguas del golfo.
Los 15 marines aparecieron en los canales televisivos declarando y confesando, haber sido capturados dentro de las zona de las aguas territoriales pertenecientes a Irán; aceptando de esta manera, haber violado el territorio jurídico de ese país.
Acusación que varios miembros del gabinete británico negaban hasta este día. Aduciendo que todo esto fue un montaje preparado por los medios de comunicación Iraní.
Hasta el día de ayer, algunas miembros del gobierno británico, se adelantaron a criticar fuertemente a Irán, amenazando tomar medidas para llevar el caso a una escalación de una crisis, que para las dos partes, era innecesaria. En algunos momentos, el diálogo diplomatico para negociar la crisis se congeló, por la muestra de arrogancia de parte de los miembros del gabinete del gobierno britanico, al no considerar la posibilidad de que los marines pudieran haber violado los limites territoriales de Irán, cerrando el camino para no negociar la crisis de forma directa y diplomática, y optando por llevar el caso a la ONU, para presionar a los países a unirse para buscar sanciones como forma de presión para que los marines fueran liberados.
En vista de esto, los diplomáticos y el gobierno Iraní, respondló con una serie de entrevistas a los marines, los cuales confesaron ante los canales de televisión Iraní, haber violado sus aguas, lo cual inicio un forcejeo de poderes políticos entre los dos país sumergidos en la crisis diplomatica, que no abría esperanza para que los marines fueran liberados prontamente. Ante las declaraciones desde Teheran, de que los marines podrían ser juzgados por violación de aguas territoriales pertenecientes a Irán.
El periódico británico, The Guardian, destaca ciertos puntos del comunicado de prensa dado por el presidente Iraní, a la Agencia de Noticias estatales Iraníes (IRNA). Mencionando en la noticia de última hora, que la liberación de los 15 marines británicos, coincide con la fecha de celebración del natalicio del profeta Mohamed.
De acuerdo, al mismo rotativo británico, los marinos indultados por la violación de aguas territoriales iraníes, viajaran desde Teheran el día de mañana a las 8am (5.30am hora del Reino Unido) en un vuelo hacia Londres.
Después de terminada la conferencia, la televisión Iraní, difundió algunas imágenes de los marines capturados, vestidos con trajes grises, conversando con el presidente Iraní, acerca de lo acontecido, destacando el dialogo entre uno de los marines y el presidente Mahmud Ahmadineyad.
A video grab showing president Mahmoud Ahmadinejad speaking to one of the detained British sailors before he is released to officials at the UK embassy in Tehran. Photograph: Iranian TV/Reuters
“Nosotros estamos muy agradecidos por su perdón,” dijo uno de los marines capturados, el Teniente Felix Carman. “De nada,” respondió en idioma Farsi, el presidente Iraní.
En Londres, Tony Blair declaró ante los medios de comunicación, que la liberación de los marines, representaba un “profundo alivio” para las familias de los marines capturados.
De acuerdo a la BBC, el primer ministro británico, no fue agradecido al presidente iraní, declarando que "no le guardaban ningún rencor al pueblo Iraní." Justificando su postura al negar la culpa de los marines en aguas territoriales iraníes, agregando que respetan a Irán como civilización antigua.
La noticia de la liberación de los 15 marines capturados ha tomado a Londres por sorpresa, las familias de los capturados han sido aliviados al escuchar el sorpresivo anuncio de la pronta llegada de los marines apresados en Irán.
Posteriormente de la conferencia, el mandatario iraní, procedió a condecorar a los oficiales que participaron en la captura de los marines británico, que según él insistió invadieron aguas pertenecientes a los territorio a Irán.
Agregando en su discurso, que el gobierno británico no tuvo el coraje de decirle la verdad a su propio pueblo, y negar que habían cometido un error.
Por otro lado el periódico The independent, destaca en su noticia sobre la liberación de los marines, las declaraciones de Mahmud Ahmadineyad, acerca del envío de una carta dirijida al ministerio de relaciones exteriores de Irán, por parte de las autoridades británicas, en la que se hace manifiesta la promesa, que el ingreso ilegal por parte de marines britanicos a aguas iraníes, no volverá a suceder. Ante estas declaraciones del presidente Iraní, el gobierno de Londres prefirió guardar silencio.
Los diplomáticos Iraníes en Londres declararon a la prensa que los marines serán entregados a los diplomáticos británicos quienes los transportaran a las oficinas del exterior del Reino Unido, ubicada en Irán, para ser posteriormente enviados de regreso a sus hogares, después pasar ciertas formalidades y conversaciones a los marines, requeridas por la embajada britanica en Teheran.
Con el inesperado anuncio del presidente iraní para liberar a los marines, después de ser perdonados, por razones humanitarias, finalizan la serie de tensiones diplomáticas, que generaron una crisis entre Irán y Gran Bretaña, la cual generó ademas el incremento de los precios del petroleo que llegó al precio tope de los 69 dólares por barril, ante las especulaciones de una crisis que iniciaran un conflicto bélico entre estas dos naciones.
La inesperada noticia ha sido recíbida de forma positiva tanto en los Londres, la Casa Blanca y los países europeos y con mucho gozo por parte de las familiares de los marines apresados, expresando su alivio, ante el feliz descenlace a ésta crisis de forcejeo diplomático.
Fuente de noticia:
- Iran announces release of British sailors
- Irán anuncia la liberación de los marines británicos
- Irán libera y condecora
- Iran to release British sailors tomorrow
-
Publicado por Trovador
sábado, 14 de abril de 2007 | 3:03
A grupos terroristas, como los Escuadrones de la Muerte, cuando en sus manos tienen un prisionero les desequilibra la beligerancia del detenido...no pueden tolerar el que estos se muestren aún y frente a la muerte eminente confrontativos, de alli su bestialidad, de alli su cobardia.
Irónicamente, estos grupos son conformados por personal de los ejércitos nacionales entrenados en escuelas especializadas en estas "tecnicas", pero antes son "educados" en base a una doctrina, donde se enfoca el "honor", el "patriotismo",etc.
La saga de los marines británicos viene a demostrar al mundo la fragilidad de esa doctrina, la sinrazón, la falta de justeza.
Irónicamente, estos grupos son conformados por personal de los ejércitos nacionales entrenados en escuelas especializadas en estas "tecnicas", pero antes son "educados" en base a una doctrina, donde se enfoca el "honor", el "patriotismo",etc.
La saga de los marines británicos viene a demostrar al mundo la fragilidad de esa doctrina, la sinrazón, la falta de justeza.
